自相矛盾文言文翻譯及原文出處-圖解寓言故事

內(nèi)容概覽：

1. 自相矛盾翻譯原文與注釋 有一則著名的寓言故事《自相矛盾》，講述了楚國(guó)有個(gè)賣(mài)矛和盾的人，他夸耀自己的盾堅(jiān)不可摧，任何東西都無(wú)法刺穿，同時(shí)又吹噓他的矛銳利無(wú)比，無(wú)物不破。有人問(wèn)他，如果用他的矛刺他的盾，會(huì)發(fā)生什么？這個(gè)人啞口無(wú)言。這個(gè)故事告訴我們，說(shuō)話做事要前后一致，不能自相矛盾。

2. 自相矛盾原文及出處 這個(gè)故事出自古代哲學(xué)家韓非的著作《韓非子》，原文如下：“楚人有鬻盾與矛者，譽(yù)之曰：‘吾盾之堅(jiān)，物莫能陷也。’又譽(yù)其矛曰：‘吾矛之利，于物無(wú)不陷也。’或曰：'以子之矛陷子之盾，何如？'其人弗能應(yīng)也。夫不可陷之盾與無(wú)不陷之矛，不可同世而立。”

3. 自相矛盾字詞解釋 鬻（yù）——賣(mài)。 譽(yù)——夸耀。 陷——攻破，這里是刺透的意思。 或曰——有的人說(shuō)。 莫不——沒(méi)有不。 或——有人。 “譽(yù)之曰”中的“之”：代詞，指代盾。 “吾矛之利”中的“之”：文言助詞，無(wú)義。 “吾盾之堅(jiān)”中的“之”：同上。 堅(jiān)——堅(jiān)固。 以——用。 寓意： 這個(gè)故事告訴我們，在日常生活中說(shuō)話辦事要真實(shí)可靠，不能夸大其詞。違背了事物的自然規(guī)律，最終只會(huì)讓自己陷入困境。

這個(gè)故事告誡我們，無(wú)論是銷(xiāo)售產(chǎn)品還是發(fā)表觀點(diǎn)，都要實(shí)事求是，避免出現(xiàn)自相矛盾的情況，這樣才可贏得他人的信任和尊重。

(責(zé)任編輯：佚名)